2005. JÚNIUS 17 - 19.
KOMLÓ VÁROS RENDEZÉSÉBEN
KÖSZÖNTŐ
Nagy örömmel mondtam igent arra a felkérésre, hogy fővédnökséget vállaljak a tizenhetedik alkalommal megrendezendő Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál felett. Az örömömet elsősorban a büszkeség táplálja! Büszke vagyok arra, hogy szűkebb pátriám, Baranya megye egyik városának, Komlónak a neve nemcsak az onnan kibányászott fekete gyémántnak a porától, de rendkívül gazdag zenei hagyományaitól is csillog. Mégpedig immár évtizedek óta!
Aki ismeri e városnak a múltját, életét, az tudja, hogy Komló egy kemény város. Kemény abban az értelemben, hogy a munka nehezét fogták meg lakói addig, amíg az ország húzóágazata volt a bányászat, s az itt létesített bányák ontották magukból a feketeszenet. Kemény város abban az értelemben, hogy elviselte a munkahelyek százainak megszűnését okozó bányabezárások kríziseit.
De kemény város abban az értelemben is, hogy nem enged az elhatározásaiból. 1972-ben pedig azt határozta el Komló, hogy életre hív egy határokon átívelő fesztivált, egy nemzetközi gyermekkórus találkozót. Szerencsére ezen elhatározásában támogatókra talált az akkori szakmai felügyeletnél, helyi és országos szinten egyaránt. Talán ennek is köszönhető de különösen a komlóiakat oly annyira jellemző, jó ügyek iránti elszántságnak , hogy immár tizenhetedik alkalommal sereglenek össze a számos országból érkező gyerekek, hogy elkápráztassák egymást tudásukkal, művészetükkel.
Baranyai képviselőként, az Országgyűlés elnökeként szívből kívánom, hogy a fesztiválra érkezett gyerekek vigyék tovább a világban Magyarország, Baranya megye, Komló vendégszeretetének és a kórustalálkozó sikerének a hírét.
E gondolatok jegyében kívánok jó szereplést és kellemes fesztivált mindenkinek!
Dr. Szili Katalin
az Országgyűlés elnöke
Polgármesteri köszöntő
Komló város lakossága nevében örömmel, és vendéglátó szeretettel köszöntöm a XVII. Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál résztvevőit. Köszöntöm vendégeinket, a fesztiválon résztvevő ciprusi, észt, litván orosz, észak-oszét kórusokat, valamint a debreceni, kecskeméti, szolnoki együtteseket és természetesen a komlói vendégváró gyermekkórust.
Városunk, a munkások városa cím mellett elnyerte a kultúra városa címet is, melynek egyik éltető eleme az itt folyó ének-zenei oktatás, a kórusmuzsika művelése és annak népszerűsítése. Nem véletlen, hogy 2005. január 22-én, a Magyar Kultúra Napján, a Pécs-Baranyai Kulturális Szövetség NÍVÓDÍJJAL tüntette ki a komlói Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivált.
A hagyomány tisztelete, ápolása sarkallt bennünket arra, hogy a gyermekkórus fesztivált immár tizenhetedik alkalommal is megrendezzük.
Városunk, megyénk és hazánk kulturális életének egyik jelentős hírvivője az 1972 óta, kétévente megrendezett kórustalálkozó. A rendezvényeken eddig, a legjobb magyar kórusok mellett 25 országból, hazánk kórusaival együtt 131 együttes, több mint tízezer énekes volt a város vendége. Barátságok szövődtek különböző népek fiai és a magyar gyerekek között.
Három napra a gyerekeké a város. Szálljon a dal, szövődjék a zene nyelvén is a népek barátsága, legyen a zene mindenkié!
Komló, 2005. június 17.
Páva Zoltán
Komló város polgármestere,
országgyűlési képviselő
A fesztivál programja:
Június 17. péntek
14 órakor a Közösségek Házában
Szakmai tanácskozás
Az általános iskolai ének-zeneoktatás helyzete címmel kerekasztal-beszélgetés
16.30 órakor a Kodály iskola udvarán
Kodály Zoltán szobrának koszorúzása
Köszöntőt mond dr. Szabó Szabolcs karnagy, a zsűri tagja
A kórusok felvonulása a Városház térre
17.30 órakor a Városház téren
A FESZTIVÁL ÜNNEPÉLYES MEGNYITÁSA
A vendégeket köszönti Páva Zoltán polgármester
A fesztivált megnyitja Dr. Szili Katalin, az Országgyűlés Elnöke, a fesztivál fővédnöke
18 órakor a Sportközpontban
FESZTIVÁLKÖSZÖNTŐ
Fellépnek a fesztiválon részt vevő kórusok, valamint
Sárkány Kázmér, a Magyar Állami Operaház magánénekese
és népdalénekesek, néptáncosok, népzenészek
Június 18. szombat
10 órakor a Színház- és Hangversenyteremben
A KÓRUSOK HANGVERSENYE I.
Fellépnek:
Liepaités Leánykórus, Vilnius, Litvánia
Kodály Zoltán Gyermekkórus, Szolnok
Saaremaa Fiúkórus, Kuressaare, Észtország
Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási
Intézmény Gyermekkórusa, Debrecen
Arion Gyermekkórus, Vlagyikavkaz, Észak-Oszétia-Alánia, Oroszország
15 órakor a Színház- és Hangversenyteremben
A KÓRUSOK HANGVERSENYE II.
19 órakor HANGVERSENYEKa környező településeken
Mánfa -Clarus Fiúkórus, Kecskemét
Sásd - Liepaités Leánykórus, Vilnius, Litvánia
Magyaregregy - Epilogi Gyermekkórus, Limaszol, Ciprus
Máza - Kodály Zoltán Gyermekkórus, Szolnok
Szászvár - Echo Fiúkórus, Szentpétervár,Oroszország
Hosszúhetény - Arion Gyermekkórus, Vlagyikavkaz, Észak-Oszétia-Alánia, Oroszország
Magyarszék - Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási
Intézmény Gyermekkórusa, Debrecen
Magyarhertelend - Saaremaa Fiúkórus, Kuressaare, Észtország
Egyházaskozár - Kodály Zoltán Gyermekkórus, Komló
Június 19. vasárnap
9-12 óráig
Népművészeti és kézműves vásár, játszóházak
a Színházban és a Közösségek Házában, valamint a 48-as téren.
9-13 óráig az Erkel Ferenc Zeneiskolában
A kórusok szakmai értékelése
16 órakor a Sportközpont
FESZTIVÁL GÁLAHANGVERSENY
Fellépnek a fesztiválon részt vevő kórusok
Zárszót mond Kocsár Miklós, a zsűri elnöke
A fesztivált bezárja Bozóki András miniszter, Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Összkar: Kodály-Berzsenyi: A Magyarokhoz, vezényel: Tóth Ferenc Liszt-díjas karnagy
A fesztivál kísérő programjai:
A fesztivált köszöntő gyermekrajz kiállítás a Színházban
A fesztiválok történetét bemutató kiállítás a Múzeumban
A fesztivál fővédnöke:
Dr. Szili Katalin
az Országgyűlés Elnöke
A fesztivál védnökei:
Páva Zoltán
országgyűlési képviselő, Komló város polgármestere
Komló Város Önkormányzatának Képviselő-testülete
A fesztivál díszvendégei:
Kodály Zoltánné
Göncz Árpád
A szakmai értékelő bizottság tagjai:
Kocsár Miklós
zeneszerző, a zsűri elnöke
Thész Gabriella
egyetemi tanár, karnagy
Tillai Aurél
zeneszerző, egyetemi tanár, karnagy
Kertész Attila
egyetemi- és középiskolai tanár, karnagy
a KÓTA Baranya Megyei elnöke
Dr. Szabó Szabolcs
tanár, a Komlói Pedagógus Kórus karnagya
Tóth Ferenc
Liszt-díjas karnagy, a komlói fesztiválok elindítója
A fesztivál igazgatója:
PÁLL LAJOS
a Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál Alapítvány elnöke
A fesztivál támogatói:
Főtámogatók:
NEMZETI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MINISZTÉRIUMA
NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM,
MŰVÉSZETI ÉS SZABADMŰVELŐDÉSI ALAPÍTVÁNY,
PRO RENOVANDA CULTURA HUNGARIAE ALAPÍTVÁNY,
Kiemelt támogatók:
KOMLÓI FŰTŐERŐMŰ KFT.,
BARANYA MEGYEI KULTURÁLIS ÉS
IDEGENFORGALMI KÖZPONT,
PANNONPOWER HOLDING,
DEBRECEN, MAGYAS-, MÉLY- ÉS ÚTÉPÍTŐ RT.,
KOMLÓ-VÍZ KFT.,
BARANYA MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT,
KOMLÓI VÁROSGAZDÁLKODÁSI RT.,
A PÉCS-BARANYAI KULTURÁLIS SZÖVETSÉG
2005. január 22 -én,
a Magyar Kultúra Napján,
második alkalommal adományozott NÍVÓDÍJAT a fesztiválnak.
Kodály Zoltán Gyermekkórus, Komló
Karnagy: Dr. Makráné Kónya Melinda
Az iskola tagozata 1958-ban Kodály Zoltán személyes közbenjárására alakult, a kórusmunkát évtizedeken át Tóth Ferenc Liszt-díjas karnagy irányította. Vezetése alatt számos ország fesztiválján, rádiójában és televíziójában szerepelt az énekkar.
Nemzetközi versenyeken elért helyezéseik:
1961. Debrecen III.hely;
1970. Debrecen II. hely;
1978. és 1980. Neerpelt (Belgium) I.díj, ”Cum laude”;
1989. Celje I. díj;
1991-ben dr. Makráné Kónya Melinda került a kórus élére, aki korábban éveken át a kiskórust irányította. A versenyek, díjak, és hangversenykörútak tovább gyarapodtak vezetése alatt:
1992. Székesfehérvár
1994. Halle (Németország), Erdély;
1996. Nyíregyháza;
1997. Cantonigros (Spanyolország) Fesztiváldíj, IV.hely;
1998. és 2000. Neerpelt I. díj ”Cum laude”, Wales;
2001. Hamamatsu (Japán);
2003. Halle (Németország)
2005. Oslo (Norvégia)
Az Éneklő Ifjúság versenyeken több alkalommal kaptak Év kórusa minősítést. Legszebb eredményüknek mégis azt tartják, hogy 1972. óta a komlói fesztiválok házigazda-kórusa lehetnek.
MŰSORUK:
Kodály Zoltán: Táncnóta
Túrót eszik a cigány
Ave Maria
Kocsár Miklós: Salve Regina
Szokolay Sándor: Ima rontás ellen
Tillai Aurél: De szeretnék csillag lenni (tolnai népdalok)
De szeretnék…
Híres decsi templom előtt…
Van kökényfa…
Clarus Fiúkórus, Kecskemét
Karnagy: Hainfart Márta
A Clarus fíú-vegyeskar Hainfart Márta vezetésével 1999 szeptembere óta működik. A kórus összetételét a kecskeméti Kodály Iskola felső tagozatos növendékei, illetve lelkes „visszajáró” gimnazistái alkotják. Műsorukon egyaránt szerepelnek egyházi és világi művek, klasszikus és ma élő zeneszerzők alkotásai is.
Eddigi eredményeik:
2000. április IV. Cantemus Megyei Énekkari Találkozó, Kiskunhalas (arany minősítés)
2002. április VII. Alba Regia Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál, Székesfehérvár, (különdíj)
2003. május Éneklő Ifjúság Találkozó, Kecskemét, arany diploma
2004. április VIII. Cantemus Megyei Enekkari Találkozó, Kiskunhalas, (arany minősítés)
MŰSORUK:
Orazio Vecchi: Canzonetta
Karai József: Két Mária-ének
Halmos Lászió: Jubilate
Kodály Zoltán: A szép énekszó múzsájához
Bartók Béla: Két népdalfeldolgozás:
Ha bemegyek…
Tíz litero bennem van
Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Gyermekkórusa, Debrecen
Karnagy: Pető István
A debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézményben 21 éve működnek gyermekkarok kicsinyek számára (6-tól 10 eves korig) és felsőbb évfolyamosoknak (10-től 15 eves korig).
Az eltelt több mint két évtized alatt nem csak az iskola, hanem Debrecen városának életében is fontos szerepet töltöttek be a Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény kórusai. A felsős zenetagozatos kórus számos alkalommal fellépett városi, megyei, országos és nemzetközi rendezvényeken is.
A Megyei Éneklő Ifjúság rendezvényein, valamint nemzetközi kórusversenyeken, így 2001-ben a VIII. Budapest! Nemzetközi Kórusversenyen, 2003-ban a csehországi Olomoucban arany minősítést ért el. A kórus elsősorban magyar zeneszerzők műveiből válogatja a repertoárját, így leggyakrabban Bárdos, Kodály, Bartók, Kocsár gyermekkari művei szerepelnek műsorában.Kortárs zeneszerzők művei mellett a Gyermekkar szívesen válogat régi idők muzsikájából, így például reneszánsz műveket, melyeket ütőhangszeres kísérettel ad el.
A kórus jelenlegi karnagya Pető István.
MŰSORUK:
Hans Leo Hassler: Tanzen und Springen
Luca Marenzio: Tavasz
Alkony
Bárdos Lajos: Szellő zúg
Huszártánc
Kodály Zoltán: Gergelyjárás
Bartók Béla: Jószágigéző
Kodály Zoltán Gyermekkórus, Szolnok
Karnagy:Juhászné Zsákai Katalin
A Kodály Zoltán Ének-zenei Általános Iskolában 40 éve működnek ének-zene tagozatos osztályok, melyeknek elsődleges célja Kodály koncepciója szerint a zenei alapműveltséggel rendelkező, zenét szerető fiatalok nevelése. A zenei osztályok tanulóiból alakult 35 éve a Kodály Zoltán Gyermekkórus. 1989-ben Juhászné Zsákai Katalin került az együttes élére. Vezetése alatt az országos Éneklő Ifjúság Minősítő Hangversenyeken rendszeresen elnyerték az ”Év Kórusa” kitüntető címet. Rendszeres szervezői és résztvevői a Kodály Kórusok Országos és Nemzetközi Találkozójának. Fellépnek a város kórushangversenyein, egyéb városi rendezvényeken, ünnepségeken. 2004 januárjában átvehették Szolnok város Kulturális Díját.
Nemzetközi versenyeken is gyakran szerepelnek: voltak Várnában, három alkalommal a Budapest! Nemzetközi Kórusversenyen a Pesti Vigadóban, kétszer a debreceni Bartók Béla Nemzetközi Kórusversenyen, 2004-ben, pedig Olaszországban az Arezzoi Guido Nemzetközi Kórusversenyen. Legjobb eredményük Debrecenben IV. helyezés és a Művészeti Tanács különdíja, Budapesten két Musica Mundi Ezüst és két Arany Diploma (II-es és VI-os), Arezzoban IV. helyezés. 2001-ben nagy sikerrel vettek részt a komlói Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztiválon, 2002-ben Székesfehérváron az Alba Regia Gyermekkari Találkozón. Szereplői voltak a 2003-as budapesti Örömkoncertnek. Többször működtek közre a Szolnoki Filharmonikus Zenekar oratórikus koncertjein, esetenként ősbemutatókon is.
Három alkalommal koncerteztek Finnországban, 1997-ben, Lengyelországban, Lublinban adtak hangversenyt, 2002-ben pedig Bajorországban képviselték városukat.
MŰSORUK:
Pitoni: Boldog, aki énekel
Gallus: Pueri concinite
Faure: Maria, mater gratie
Kocsár Miklós: Assumpta est Maria
Kodály Zoltán: Angyalok és pásztorok
Esti dal
Gergelyjárás
Bartók Béla: Tavasz
Gorecki: Szárnyas pletyka
Liepaités Leánykórus, Vilnius, Litvánia
Karnagy: Dr. Lina Jukoniené
A Vilnius Kórusének Iskola „Liepaités” kórusa 1993-ban alakult, a Vilniusban L. Palinauskaité és P. Vailionis által 1963-ban alapított „Liepaités” lánykórus stúdióból. A kórust Vilnius Város Helyhatósága támogatja. Az iskolában éneket, szolfézst, zeneirodalmat, zeneelméletet, hangszeres zenét és szólóéneket tanítanak. Az iskolában a 4-6 éves gyerekek iskola-előkészítő zenei oktatásban vesznek részt, 1., 2., 3., 4., 5-7., 8-11. osztályos kórusok, jazz-együttes működnek, valamint a szakmai fejlődéssel külön osztály foglalkozik. Ezen belül 6-7 osztályból 12-14 éves tanulókból álló lánykórus vesz részt. A kurzus akadémiai szintű éneklést tanít. Repertoárjuk különböző külföldi és litván zeneszerzők kórusra írt műveiből és harmonizáló népdalokból áll. A kórus több szerzeményt zenekari kísérettel ad elő, koncerteztek Litvániában és külföldön.
A kórus nemzetközi mezőnyben is díjazott: 1974. Celje (Jugoszlávia), 1989. Varna (Bulgária), 1991. Karditsa (Görögország), 1998. Vilnius (Litvánia). Minden évben több külföldi koncertet adnak Csehországban, Németországban, Svájcban és Finnországban.
A kórus vezetője, Dr. Lina Jukoniené a Litván Nemzeti Konzervatóriumban, prof. A. Budriunas karvezető tanítványaként végzett 1965-ben. 1975-ben a Leningrádi Konzervatóriumban, A. Michailov osztályában védte meg műkritikus kandidátusi disszertációját. 1994-ben szerezte doktori címét. 1979-ben a karvezetői tanszék legfőbb előadója. 1988-ban litván kultúra kiemelkedő alakja. 2001-ben szakértő tanár. Már az iskola megalapítását megelőző évektől, 1991. óta dolgozik a „Liepaités”-ben. 2002-ig a 3-4. osztályból álló gyermekkórust, majd a 2002/2003-as tanévtől az 5-7. osztályosok ifjúsági kórusát vezeti. Hét könyvet publikált a kórusművészet különböző témáiban.
MŰSORUK:
Kodály Zoltán: Ave Maria
Algirdas Martinaitis: Ugnies sodas
Jossif Rheinberger: Stabat MaterOp.16., Nr. 5. Schlusschor
Benjamin Britten: A ceremony of Carols
Wolcum Yole
Balulalow
As dew in Aprille
This little Babe
In freezing winter night
Deo Gracias
Kodály Zoltán: Isten kovácsa
Arion Gyermekkórus, Vlagyikavkaz, Észak-Oszétia-Alánia, Oroszország
Karnagy: Olga Dzsanajeva
Az „ARION” kórust az Észak-Oszétia-Alánia Köztársaság Vlagyikavkázi Művészeti Iskolájában alapították 1983-ban.
Egyedülálló 10 éves oktatási folyamatában az iskola egyesítette az oktatási, zenei, koreográfiai és művészeti ágazatokat. Az ilyen jellegű oktatási struktúra teljes mértékben teret enged a tanulók kreativitásának. Az 1977-ben alapított iskola 1989-ben az intézmény jelenlegi igazgatójának és művészeti vezetőjének, Alla Kotsoeva önzetlen fáradozásának köszönhetően Oroszország első Művészeti Líceumává vált. Az „Arion” kórus összefogja a Művészeti Líceum jelenlegi és már végzett tanulóit.
15-17. századi reneszánsz polifónia, 18-19. századi orosz egyházi művek, klasszikus és kortárs nyugat-európai zenék, dalok és szimfóniák egyaránt jellemzik a kórus sokszínű repertoárját. Az „Arion”, magával ragadó előadásmódok tömegét felkínálva, sok régi oszét énekbe lehelt új életet. Az „Arion” nagyszerű munkát végez az oszét zene előmozdításában, csaknem az összes ifjúsági vagy női kórusra írt művet előadják.
A kórus aktív tagja a Köztársaság kulturális életének, szerepelnek koncerteken, versenyeken, rádió és televíziós fesztiválokon. Az Arion Kórus 1995 óta rendszeresen együttműködik az észak-kaukázusi konfliktus-súlytotta területeken működő nemzetközi humanitárius szervezetekkel: UNHCR, UNICEF, DRC.
MŰSORUK:
L. Kanukova - K. Khodov: Fiyauy Zarag
Shau Cark (oszét népdal)
Zilga kafty zarag (oszét népdal)
Botasy zarag (oszét népdalfeldolgozás: Olga Dzsanajeva)
Afshati (oszét népdal)
Tsikuraiy Fardig (oszét népdal)
Nimat Warddzity Zarag (oszét népdal)
Tchepena (oszét népdal)
A. Kaccini: Ave Maria
A. Kastalsky: We Hymn Thee
Atsamadzy zar (oszét népdal)
Saaremaa Fiúkórus, Kuressaare, Észtország
Karnagy: Veikko Lehto
A Saaremaa Fiúkórus (Saaremaa Poistekoor) egy koncertkórusból és három előkészítő-kórusból összesen 100 énekesből álló stúdió. A hatévesnél idősebb fiúkból álló kórus 1985-ben alakult Kuressaare városában. A 43 fős, négy szólamból (S, A, T, B) álló koncertkórusban 8-17 éves fiúk énekelnek. Hetente két próbát tartanak, a kórusvezető Veikko Lehto, a segéd-karnagy Mari Ausmees.
A kórus célja minél több négyszólamú vegyes kórusra írt mű előadása. Az észt klasszikus kórusműveken és különböző nemzetek népdalain túl fontos szerepet töltenek be előadásaikban modern tonális zenei művek is.
Észtországi koncertjeiken túl szerepeltek már Németországban, a Cseh Köztársaságban, Lettországban, Oroszországban és a Skandináv országokban. Részt vettek az Eurotreff’ 95 Nemzetközi Kórusfesztiválon és a VI. Nemzetközi Ifjúsági Kórusfesztiválon Veldhovenben, Hollandiában. 1998 decemberében az Észt Férfikarok Társaságának szervezésében megrendezett Észt Férfi- és Fiúkórusok Versenyén második helyezést értek el a háromszólamú fiúkórusok kategóriájában.
MŰSORUK:
Mart Siimer: Homme
Veljo Tormis: Äm-piu-piu
Kodály Zoltán: Esti dal
Veljo Tormis: Röntuška
Eric Clapton: Tears in Heaven
Kalevi Saira: Variksen ampuja
Echo Fiúkórus, Szentpétervár, Oroszország
Karnagy: Tatjána Filipouk
Az “Echo” fiúkórus 1988-ban alakult Krasnoselski kerület Gyermekek és Fiatalok Kreatív Alkotó Központjának vezetése alatt Szentpéterváron. Az iskola alapítója és vezetője, valamint a kórus vezetője és karnagya Tatjána Filipouk, a kísérő E. Alexeeva.
A kórus 45 fiúból áll, 8-14 éves korig. A fiúk nem ének-zene tagozatú iskolában, hanem általános oktatási rendszerben tanulnak. A kórus széles repertoárja egyaránt tartalmazza orosz és külföldi zeneszerzők munkáit, orosz népdalokat és modern darabokat. Az “Echo” kórus tagjai nem csupán énekelnek, hanem kottaolvasást és írást is tanulnak, valamint különböző hangszereken játszanak. Magasan képzett tanárok dolgoznak az „Echo” hangversenykórusával.
Az együttes több alkalommal tett koncertkörutat országuk különböző városaiban. Az “Echo” kórus nagy sikereket aratott Szentpétervár legjobb hangversenytermeiben: M. Glinka Academic Capella, “Melody” hangstúdió, Smolny Sobor, a Szentpétervári Shostakovich Akadémiai Filharmónikusok Egyesületének M. Glinka Hangversenyterme, “Oktyabrsky” Nagy Hangversenyterem, és egyéb helyeken.
2000-ben az “Echo” kórus “Nagy Díjat” kapott a II. Világháborúban aratott győzelem 55. évfordulójának alkalmából szervezett “Salute Victory” koncerten. Kórusunk sikeres körutat tett Finnországban, Lengyelországban, Csehországban és Németországban, részt vett a “Terpsichora” nemzetközi fesztiválon (Oostozebeke, Belgium). 2000-ben az „Echo” kórus elnyerte a“Nagy Díjat” „A”-kategóriában és a III. helyezést „D”-kategóriában a Belgiumban (Neerpelt) rendezett Európai Zenei Fesztiválon, és 2001-ben részt vett a XV. Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztiválon (Komló, Magyarország). 2003-ban a kórus részt vett a VIII. Nemzetközi Kórusfesztiválon; „Tallinn 2003” (Észtország). Több koncertet adott Németország különböző nagyvárosaiban. 2004 júliusában részt vett az V. Nemzetközi Kórusfesztiválon, Bulgáriában (Nesebr). Decemberben az V. Európai Kórustalálkozón (Varsó, Lengyelország).
Az “Echo” kórus különféle színpadokon, sokrétű közönség előtt szerepelt, és a magas színvonalú előadásoknak köszönhetően országukban és annak határain túl is ismertté vált.
MŰSORUK:
Peter Cornelius: Glória
Mary Lightfoot: Pie Jesu
Hodie Halleluja
A kovácsműhelyben (orosz népdal)
Kodály Zoltán: Madarak voltunk
Angyalkert
Rimszkij Korszakov - A. Tolsztoj: Ne fújj szél…
Grecsanyinov: Árny
G. Szviridov - Jeszenyin: Ó, hazám
N. Djubenko - Puskin: Szeretlek alapító atyánk, Péter
Epilogi Gyermekkórus, Limaszol, Ciprus
Karnagy: Angelina Nicolaidou-Spanou
Az „Epilogi” Gyermekkórus 1996-ban alakult a limaszoli „Epilogi” Kulturális Mozgalom égisze alatt. Jelenleg - két csoportban dolgozva - összesen kb. 75 tagja van, 7 évestől 18 évesig. Több kórusfesztiválon és más rendezvényen vettek részt Cipruson és külföldön, többek között Görögországban és Olaszországban. 2003-tól a kórus vezetését Angelina Nicolaidou-Spanou vette át.
Angelina Nicolaidou-Spanou a Debreceni Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán Berkesi Sándor és Szesztay Zsolt osztályában szerzett zenepedagógusi és karvezetői diplomát. 1995. óta Limaszolban középiskolai ének-zene tanárként dolgozik, az iskolai kórus vezetését is ellátva.
MŰSORUK:
Leo Hassler: Tanzen und Springen
G. Martini: Tristis est anima mea
Tillirkotissza (ciprusi népdalfeldolgozás: Angelina Spanou)
B. Smetana: Ma hvezda
Bartók Béla: Ne hagyj itt
Kodály Zoltán: Túrót eszik a cigány
Guatemala: Naci en la cumbre
M. Tokas: Nagasaki (feldolgozás: Angelina Spanou)
